演雅二十韵

学道无所得,惟于鄙事能。
九袠后篇什,来世有公评。
岂未登社坛,直欲破刘城。
六言与七字,如九转炼成。
宇宙中间物,琐屑不记名。
孰能通伦类,挑抉其微情。
蛾以灯为光,蚊众成雷声。
桑老蚕茧白,草腐萤爝明。
幽谷闻绵蛮,知有迁乔鶑。
落日见科斗,深夜有蝈鸣。
蚋嗜醯杂袭,蚓饮泉亦清。
蝇吮血美炙,犬以秽为鲭。
蛇非性好曲,蠖负屈求伸。
蚤惧鸺鹠撮,自匿于衣巾。
虱愁犊鼻破,不免景略扪。
狐依冢作祟,鼠谓社可凭。
痛掴一掌血,饱食五鼎烹。
畴昔同袍子,来问侬师承。
前柴桑处士,后半山老人。
讵能追高雅,或可洗腐陈。

译文

收起展开
学道无所得,惟于鄙事能。
九十岁后的篇章,来世自有公评。
岂未登诗坛,直欲破刘城。
六言与七字,如九转炼成。
宇宙中间之物,琐屑不记其名。
孰能通其伦类,挑抉其微情。
蛾以灯为光,蚊众成雷声。
桑老蚕茧白,草腐萤火明。
幽谷闻绵蛮,知有迁乔鶑。
落日见科斗,深夜有蝈鸣。
蚋嗜醋杂袭,蚓饮泉亦清。
蝇吮血美炙,犬以秽为鲭。
蛇非性好曲,蠖负屈求伸。
蚤惧鸺鹠撮,自匿于衣巾。
虱愁犊鼻破,不免景略扪。
狐依冢作祟,鼠谓社可凭。
痛掴一掌血,饱食五鼎烹。
畴昔同袍子,来问侬师承。
前柴桑处士,后半山老人。
讵能追高雅,或可洗腐陈。

注释

收起展开
  • 演雅黄庭坚《演雅》诗体,博引虫鱼鸟兽。
  • 九转九转金丹,喻百炼而成。
  • 绵蛮《诗经》“绵蛮黄鸟”,鸟鸣声。
  • 犊鼻犊鼻裈,贫者所穿短裤。
  • 景略王猛,字景略,扪虱而谈。
  • 柴桑处士陶渊明,柴桑人。
  • 半山老人王安石,号半山。

赏析

收起展开
自述诗。以演雅之体历数虫鱼鸟兽、微物情状,博闻广识;结以陶潜、安石自比,谓虽不能追高雅,或可洗腐陈。诙谐自得,见其晚年诗学之自负与达观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: