寄强甫

囝罢相依萤雪边,安知今汝亦华颠。
宁从款乃翁孤钓,肯要原夫辈一联。
儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权。
客言大尹尤谦挹,每见屏星榻必悬。

译文

收起展开
孩儿曾相依萤雪之边,怎知今汝亦已白头。
宁从我这老翁孤钓,肯要原夫辈一联。
儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权。
客言大尹尤谦挹,每见屏星榻必悬。

注释

收起展开
  • 囝闽方言称儿子。
  • 萤雪囊萤映雪,形容苦读。
  • 原夫律赋程式语,借指应举之文。
  • 三昧奥妙、真谛。
  • 屏星刺史车饰。

赏析

收起展开
寄子诗。忆其萤雪苦读、今已白头,劝其淡于应举、得诗三昧,兼及吏事之难。父子之情恳切,亲切而有味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: