贺岁

遍行海角与天涯,烟阁云台不似家。
无肉并无子猷竹,失侯不失邵平瓜。
难藏白发惟菱照,晚悟朱荣若槿花。
慙愧孙曾来贺岁,劝翁椒酒各斟些。

译文

收起展开
遍行海角与天涯,烟阁云台不似家。
无肉且无子猷竹,失侯不失邵平瓜。
难藏白发惟菱照,晚悟朱荣若槿花。
惭愧孙曾来贺岁,劝翁椒酒各斟些。

注释

收起展开
  • 烟阁云台凌烟阁、云台,功臣画像之处。
  • 子猷王徽之,字子猷,爱竹。
  • 邵平瓜秦东陵侯邵平,秦亡后种瓜长安城东。
  • 槿花木槿花朝开暮落,喻荣华易逝。

赏析

收起展开
贺岁自况。写历尽天涯、荣华无常,“失侯不失邵平瓜”见其安贫之志,末以孙曾贺岁、椒酒相劝作结。于苍凉中见天伦之乐,语淡情真。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: