乍晴

天更商量雨,人都领略晴。
晚山青妥贴,野水白纵横。
鹭立沙头影,蜂喧树底声。
笋舆扶病出,邂逅亦诗成。

译文

收起展开
天更商量着下雨,人都领略了晴。
晚山青得妥帖,野水白得纵横。
鹭立沙头成影,蜂喧树底有声。
竹轿扶病而出,邂逅也自成诗。

注释

收起展开
  • 笋舆竹轿。
  • 妥贴安妥停当。

赏析

收起展开
写乍晴之景。晚山野水、鹭影蜂声,历历如画;“邂逅亦诗成”见其触景成咏之乐,病中犹有逸兴。对仗工稳,清新自然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: