李术士善医卜

西汉君平莫是渠,萧然闭肆或旬余。
青囊系肘藏仙诀,黑子如毛录谶书。
屡倩揲蓍爻每验,近闻咒枣病皆除。
闲时更取离骚看,怕有灵均犹卜居。

译文

收起展开
西汉严君平莫不就是他,萧然闭肆或有旬余。
青囊系肘藏仙诀,黑子如毛录谶书。
屡请揲蓍爻每验,近闻咒枣病皆除。
闲时更取离骚看,怕有灵均犹卜居。

注释

收起展开
  • 君平严君平,西汉蜀中卖卜者。
  • 揲蓍以蓍草占卦。
  • 灵均屈原,字灵均,作《卜居》。

赏析

收起展开
赠术士。以严君平比之,赞其医卜皆精,“怕有灵均犹卜居”以屈原卜居事戏谑其术之高。谐趣之中见推许,用典妥帖。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: