寿建宁太守 其一

珥貂不爱爱凭熊,似喜闽山入眼浓。
燕寝香渍公事简,围腰金重宦情慵。
颇闻昭代洵黄发,未许先期访赤松。
十万人家同祝颂,衮衣从此入登庸。

译文

收起展开
不爱珥貂爱凭熊,似喜闽山入眼浓。
燕寝香渍公事简,围腰金重宦情慵。
颇闻昭代洵黄发,未许先期访赤松。
十万人家同祝颂,衮衣从此入登庸。

注释

收起展开
  • 珥貂冠饰貂尾,喻显贵之位。
  • 凭熊州牧之车以熊轼为饰,此指外任州郡。
  • 燕寝公余燕居之室。
  • 赤松赤松子,传说中的仙人。
  • 登庸登进任用。

赏析

收起展开
寿太守。赞其不爱高官而乐治闽山,公事清简、宦情淡泊,末以祝颂登庸作结。颂扬得体,雍容典雅,恰到好处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: