中秋夜君山台望月

李涉 · 唐代

大堤花里锦江前,诗酒同游四十年。
不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天。

译文

收起
当年在繁花簇拥的锦江大堤边,我与友人诗酒相伴快意同游,算来已经过去了整整四十年。
完全没有料到在中秋这月色最明的夜晚,我竟能在洞庭湖上望见这般澄澈通透的青天月轮。

注释

收起
  • 君山台洞庭湖畔君山上的观景高台,君山是洞庭湖中的名山,自古便是赏月胜地。
  • 锦江又称濯锦江,位于今四川成都,是古代蜀地的标志性水系,历来是文人游赏吟咏的胜地。
  • 见当天望见中秋月夜澄澈无云的青天与圆满月轮,仿佛触碰到天地最本真的样貌。

赏析

展开
这首诗采用今昔对照的结构,开篇从遥远的蜀地旧游写起,四十年诗酒流连的岁月被浓缩在短短七字之中,笔调舒缓却自带厚重的岁月感。

全诗没有刻意雕琢月色的皎洁动人,只用平实的叙述完成时空跳转,从记忆里的锦江花堤落到眼前的洞庭月夜,在看似平淡的“不料”二字中,藏着诗人历经半生浮沉之后,于万顷清辉之下恍然与天地本心相逢的通透感,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人李涉晚年漂泊湘楚一带时的作品。

李涉一生仕途失意,曾长期漫游各地,早年在蜀地居住时留下了不少诗酒游赏的快意记忆,辗转四十年后他来到洞庭湖畔,中秋佳节登上君山台望月,新旧思绪交织,便写下了这首感怀之作。