桂如琥 · 宋代

云气有时迷洞口,尘埃飞不到胸中。

译文

收起
山间云气有时会迷蒙洞口,俗世的尘埃却永远飞不到我的胸中。

注释

收起
  • 云气指山间的云雾云霭之气。
  • 洞口此处指山居隐居处所的洞口。
  • 尘埃一语双关,既指世间尘土,也喻指俗世的功名利禄与纷扰俗念。

赏析

展开
这两句诗对仗工整,情景交融,意境澄澈脱俗,是极佳的写怀名句。

前一句从外景落笔,云气氤氲,时常迷漫洞口,勾勒出深山隐居之地缥缈幽深、隔绝尘俗的氛围,引人入胜。后一句由景入情,点出主旨,将景与心巧妙融合:俗世尘埃不仅无法沾染清幽的山居,更无法侵扰诗人不染俗念的澄澈心胸。

全诗用语浅近,意蕴深远,一语双关的手法将诗人淡泊名利、超然物外的高洁胸襟表现得自然透彻,余味悠长。

创作背景

展开
桂如琥是南宋时期士人,生平记载较为简略。

这两句诗是传世残句,原本为完整诗作,现仅留存此二句,是诗人抒写山居隐居怀抱的作品。