云安公主出降杂咏催妆二首·其一

陆畅 · 唐代 · 诗

天上琼花不避秋,今宵织女嫁牵牛。
万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼。

译文

收起
天界的仙葩琼花从不畏惧秋寒,今夜正如同神话里织女下嫁牛郎的浪漫佳期。
成千上万的民众都等候着公主乘鸾驾出行,纷纷登上明月楼,效仿乞巧习俗为新人祈福。

注释

收起
  • 出降指帝王之女出嫁,因身份尊贵,下嫁臣子被称为“出降”。
  • 琼花这里代指云安公主,以天界仙花比喻公主的尊贵与美貌。
  • 织女嫁牵牛引用牛郎织女的传统神话典故,将公主出嫁比作仙女下凡成婚,烘托婚礼的浪漫喜庆氛围。
  • 乘鸾传说中仙人乘坐鸾鸟飞行,这里用来代指公主乘坐车驾出行。
  • 乞巧古代七夕节的传统习俗,女子向织女祈求心灵手巧、姻缘美满。

赏析

展开
这首催妆诗跳出了普通应制诗堆砌辞藻、刻意恭维的俗套,通篇以大众熟知的牛郎织女神话为核心意象,将皇家婚礼的盛大场面转化为极具浪漫色彩的仙凡传说。

全诗没有直接铺陈皇室的奢华排场,而是以“万人待出”“齐登明月楼”的生活化细节,侧面烘托出云安公主出嫁时全城轰动的盛大景象,既贴合催妆诗的喜庆属性,又兼具灵动的艺术感染力,是唐代催妆类诗作中的代表作品。

创作背景

展开
这首诗是唐代的应制助兴诗作,创作于唐顺宗永贞元年(公元805年)。

云安公主是唐顺宗李诵的第十一女,下嫁重臣刘昌之子刘士泾,婚礼举办时朝野瞩目,以文才知名的陆畅被特意召入宫中创作催妆诗,这组共两首的作品便是当时婚礼上所用的助兴篇目。