送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍

高大的乔木依托着高峻的山峰，层层叠叠的翠绿环绕着连绵的山冈。
树叶稀疏尚且能漏下日光，花朵稀少还没有散播芬芳。
清风吹来能听到肃肃的声响，雾气消散后满眼是苍翠的模样。
在此地为远行的友人饯别，和当年送别友人走上河梁没有两样。

• 刘散员刘姓的无固定具体职事的官员，是作者的友人，生平事迹已不可详考。
• 危岫高峻的山峰，岫指山峦。
• 连冈连绵相接的山冈。
• 肃肃风声清劲的样子，这里指风吹过树叶发出的声响。
• 行迈远行，指出行的旅人。
• 河梁河上的桥梁，出自旧题李陵《与苏武诗》"携手上河梁"，后世常用来代指送别之地。

这首诗紧扣题目中的"山树郁苍苍"核心意象展开，前六句全程铺写山间林木的景致，由远及近、由视觉到听觉，层次分明。

开篇先写乔木依托高山、翠色绕冈的整体苍莽之态，再转写叶疏花少的细节，最后收束到风过声清、雾散苍然的画面，完全扣住了曹植原诗的苍莽林木意境。

末尾两句自然点出饯别的主题，化用汉魏送别诗的经典典故，把寻常的宴集送别写出了古朴厚重的情感分量，是初唐典型的"赋得"类送别诗的代表作品，文辞清丽，章法严整。

这首诗是初唐时期的宴集送别诗作，收录于《全唐诗》卷三十五。

所谓"赋得"是古代文人集会分题赋诗的惯例，此次送别友人刘散员，众人指定以曹魏陈思王曹植"山树郁苍苍"的诗句为题创作，许敬宗便写下了这首作品。