推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
盛山十二诗 琵琶台
盛山十二诗 琵琶台
韦处厚
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
褊地难层土,因厓遂削成。
浅深岚嶂色,尽向此中呈。
译文
收起
展开
此处地域狭小本难堆叠夯土筑台,顺着山崖走势削岩而就修成琵琶台。
层峦间晕染出或深或浅的山岚雾色,所有秀美景致全都在这座台阁中铺展呈现。
纠错
注释
收起
展开
褊地
狭小的地方。
厓
同“崖”,指山崖。
岚嶂
云雾缭绕的层叠山峰。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章纯用白描手法,没有堆砌华丽的辞藻,前两句先交代琵琶台的建造逻辑,点明它并非耗费人力堆叠夯土而成,而是顺着天然山崖的地势削岩筑就,暗合了中国古典园林“借势自然”的造景意趣。
后两句笔锋收束到登台观景的体验上,远近山峦间浮动的山岚晕出深浅不一的青黛色泽,所有秀色都毫无保留地汇聚在这座小小崖台之上,既把琵琶台居高临下的观景优势尽数写出,也藏着诗人在贬谪生涯中不困于愁绪、悠然徜徉山水的平和冲淡心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐宪宗元和年间,当时韦处厚因直言进谏触怒权贵,被贬为开州(今重庆开州)刺史。
在任期间他遍历开州盛山的十二处特色胜景,逐处题咏写下《盛山十二诗》组诗,问世之后得到韩愈、张籍等多位中唐名家的唱和题赠,琵琶台正是盛山十二景中依崖建成的登临赏景去处。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01