译文

收起展开
沿着陡峭的山崖前行,脚下踩过层层堆叠的山石。

注释

收起展开
  • 缘崖沿着山崖行进。
  • 石层层层堆叠的山石,代指高低错落的山间石径。

赏析

收起展开
这句仅五字的残句,以极凝练的白描笔触勾勒出山间行旅的鲜活画面。

全诗没有多余修饰,仅用三个连续动作就将人在陡峭山崖间攀援而行的动态感完全托出,山野清峻苍劲的气息扑面而来。虽仅存半句,却足见诗人炼字的深厚功力,也能让后世读者想见原诗所写山间登临的完整悠然意趣。

创作背景

收起展开
该句是唐代诗人韦处厚的散佚残句,全诗其余部分早已失传。

它仅因被宋代学者李壁在《王荆文公诗笺注》卷三十《次韵吴季野题岳上人澄心亭》的注文中引用,才得以跨越千年留存至今。韦处厚是中唐时期名臣,以文才和吏治见称,存世完整诗作数量极少。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: