推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
牡丹
牡丹
张又新
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
牡丹一朵值千金,将谓从来色最深。
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。
译文
收起
展开
一朵名贵牡丹的价值高达千金,我向来以为牡丹的极致美色从来都属于深艳秾丽的品类。
今日见到整栏牡丹盛放得如同白雪一般素洁,才惊觉我前半生全都辜负了真正赏花的本心。
纠错
注释
收起
展开
将谓
原以为,向来认为,是唐宋诗词中常用的口语化表达。
满栏
整个花栏之中,指种植白牡丹的整片花田范围。
看花心
赏花的本真心意,指跳出固化审美偏见、真正领略花之美的认知。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物绝句完全跳出了唐人咏牡丹多堆砌富贵秾艳意象的固化套路,用短短二十八字完成了一次完整的审美认知反转,结构精巧,余味悠长。
前两句先顺着世俗的普遍认知铺垫,点出世人公认牡丹以深艳为贵、价值千金的固有印象,为后文的反转做好了充足的蓄力。后两句陡然翻转,以雪喻白牡丹的素洁之美,用“一生辜负看花心”的自嘲,既写出了初见白牡丹时的惊艳感,也暗含了人到晚年才突破固有偏见、窥见事物本真之妙的人生哲思,小中见大,极富感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于张又新晚年谪居江南时期,是他为数不多的咏物代表作,被收录进《全唐诗》卷四百七十九。
唐代社会赏牡丹的风气极盛,世人普遍推崇深紫、正红的浓艳牡丹品种,素白的牡丹长期被视作不入流的品类,张又新此前也持同样的审美偏见,直到他偶然见到满栏盛放的白牡丹,大受触动之下写下了这首翻案式的绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29