永嘉百咏·谢池

郡阁南斋胜事传,池塘春草思悠然。
今来古往人何在,依旧春风生碧烟。

译文

收起展开
郡衙南侧书斋的千古佳话代代流传,望见池塘边春草繁茂,不由得思绪悠然。
古往今来的文人雅士如今都身在何处,唯有和煦的春风依旧年年吹起,漫出一片青青烟霭。

注释

收起展开
  • 永嘉古代郡名,治所在今浙江温州,是南朝山水诗的重要发源地,谢灵运曾任永嘉太守。
  • 谢池又称谢公池,相传为谢灵运任永嘉太守时开凿,谢灵运“池塘生春草”的千古名句即诞生于此。
  • 郡阁指古代州郡官府的官署建筑。

赏析

收起展开
这首《谢池》是《永嘉百咏》的代表性篇目,通篇化用谢灵运的典故,没有堆砌生僻的掌故,以平易浅近的语言串联起千年时空的感慨。

诗的前两句点出谢池的历史渊源,将读者带入当年谢灵运吟咏春草的诗意场景,后两句以人事代谢的无常和春风碧草的恒常形成对照,不着一情字却沧桑感自现,余味悠长,是唐代同类名胜题咏诗中的上乘之作。整组《永嘉百咏》每首对应一处温州本地景观,兼具文学价值与地方史料价值。

创作背景

收起展开
《永嘉百咏》是唐代诗人张又新任温州刺史时创作的大型名胜题咏组诗,原作共一百首,逐一吟咏永嘉(今浙江温州)境内的山水古迹。

该组诗散佚严重,后世从各类文献中辑出完整诗作十七首、残篇二首,是现存规模最大的唐代温州地方风物题咏系列作品,记录了大量温州唐代之前的名胜掌故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: