永嘉百咏 大罗山

越王曾保此山巅,杨仆楼船几控弦。
犹有旧时悬冰在,鲛绡千尺玉潺湲。

译文

收起展开
越王曾在此山巅屯兵自保,汉代楼船将军杨仆的船队曾多次在此持弓征战。
如今山间还留存着古时的悬冰飞瀑,如千尺鲛绡般洁白如玉缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 杨仆汉武帝时期的楼船将军,擅长水战,曾率军平定东越,是汉代开拓东南疆域的重要将领。
  • 控弦拉开弓弦,代指持弓作战,这里形容水军征战的场景。
  • 鲛绡传说中海里的鲛人所织的轻薄纱罗,质地莹白通透,这里用来比喻洁白的瀑布。
  • 潺湲水流缓慢流动的样子,这里形容瀑布倾泻而下的舒缓姿态。

赏析

收起展开
这首小诗将咏史与写景无缝衔接,前两句不做多余铺垫,直接拈出两个与大罗山直接相关的远古典故,把千年前此地金戈铁马的历史画面瞬间拉到读者眼前,尽显此地非同寻常的历史分量。

后两句从厚重的怀古思绪中跳脱出来,落笔到眼前的山景,用鲛人所织的薄绡、温润的美玉来比喻山间的飞瀑,想象瑰丽,意境清透,把历史的沧桑感和自然山水的灵秀感完美融合,篇幅短小却余味悠长,是历代温州山水诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
张又新是唐代中后期诗人,元和年间状元及第,他出任温州刺史期间,遍游永嘉境内的山水名胜,创作了总计一百首的组诗《永嘉百咏》,逐一吟咏当地的风物古迹与历史传说。

大罗山地处今浙江温州境内,是浙南知名的历史名山,相传春秋时期越王勾践被吴国击败后,曾一度率部在大罗山屯兵据守,汉武帝征讨东瓯时,楼船将军杨仆的水军也曾经在这一带活动,这首诗就是诗人登临大罗山时写下的吊古咏景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: