译文

收起展开
世间共有三十六处道教洞天胜境,
东嘉之地有幸占得这一处仙家居所。

注释

收起展开
  • 洞天道教传说中神仙居住的名山胜境,共有十大洞天、三十六小洞天、七十二福地之说。
  • 东嘉古代温州的别称,唐代为永嘉郡,后世常以东嘉代指今浙江温州一带。
  • 太玉洞道教三十六小洞天中的第二十八洞天,又名容成大玉天,位于今浙江温州华盖山。

赏析

收起展开
这两句残句虽短,却精准点出了太玉洞在道教洞天体系中的独特地位,以明快的笔调抒发了诗人对东嘉这片土地能坐拥仙家胜景的赞叹之情。

全诗语言质朴直白,没有过多雕琢,将地方风物与道教文化典故自然融合,寥寥十四字就勾勒出太玉洞超凡脱俗的仙居气质,是早期温州山水题咏诗中极具代表性的残篇。

创作背景

收起展开
这首残句是唐代诗人张又新游历温州太玉洞时所作,太玉洞为道教传说中的三十六小洞天之一,坐落于唐代东嘉境内(今浙江温州一带)。

张又新曾历任温州地方官职,在浙东任职期间遍游当地山水名胜,留下不少题咏胜境的诗作,这首题咏太玉洞的作品全篇散佚,仅存这两句被元代《元一统志》收录,后录入《永乐大典》得以流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: