行田诗

白石岩前湖水春,湖边旧径有清尘。
欲追谢守行田意,今古同忧是长人。

译文

收起展开
白石岩前湖水漾着融融春色,湖边古老的小路上洒落着淡淡清尘。
想要追慕当年谢太守巡视农田的心意,古往今来为官者共同忧念的便是民生疾苦。

注释

收起展开
  • 行田古代指地方官员巡视农田、视察农事的公务活动。
  • 谢守指东晋诗人谢灵运,他曾担任永嘉郡太守,后世尊称其为谢守。
  • 长人指居于上位的地方官吏,这里暗指心忧民生的为政者。

赏析

收起展开
这首诗前两句以清简的笔触勾勒出白石岩畔的春日湖景,旧径遗尘的细节暗合数百年前谢灵运行田的足迹,不着痕迹地将怀古幽思融入景物描写之中。

后两句直抒胸臆,点明追慕前贤的核心并非流连山水,而是要传承古人为官者心忧民生的为政初心,全诗意境清旷寄寓深远,跳出了普通山水怀古诗的窠臼,有着厚重的现实主义情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张又新出任温州刺史时期所作。

东晋诗人谢灵运曾任永嘉郡太守,既喜游赏山水,也十分关注农事,常出行巡视农田民情,张又新任职期间循着谢灵运当年行田的旧路游历,感怀前贤遗风,写下这首抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: