帆游山

涨海尝从此地流,千帆飞过碧山头。
君看深谷为陵后,翻覆人间未肯休。

译文

收起展开
远古的茫茫海水曾经从这里流过,无数船帆仿佛从青翠的山巅之上飞掠而过。
你看深谷变成山陵的沧海桑田巨变发生之后,人间的世事动荡翻覆从来都不曾停歇。

注释

收起展开
  • 涨海古籍中对南海的古称,此处代指远古时期漫溢覆盖此地的茫茫海水。
  • 深谷为陵语出《诗经·小雅·十月之交》,指幽深的山谷隆起为山陵,用来指代沧海桑田式的巨大地质变迁。
  • 翻覆反复动荡,变化不定。

赏析

收起展开
这首诗以地貌变迁为核心切入点,将自然演化规律与人间世情变幻打通关联,整体构思奇崛不落俗套。

开篇两句先驰骋浪漫想象,还原远古时期此地还是沧海时,千帆竞发从如今山巅位置驶过的雄奇画面,给读者带来极强的视觉冲击与时空错位感。后两句顺势化用经典典故,从天地自然的巨变引申到人间世事,点明变动是永恒的规律,既寄寓了诗人看透自身浮沉的旷达感,也暗含着对中晚唐动荡时局的隐晦讽喻,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张又新游历浙南名胜帆游山时所作,帆游山地处今浙江温州瑞安境内,据地方史料记载,远古时期这里曾是浅海区域,历经漫长地质演化才成为陆地,当地流传着诸多沧海桑田的相关传说。

张又新一生历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗数朝,仕途几经起落,他登临此山目睹地貌变迁的痕迹,联想到自身际遇与中晚唐朝堂的风云变幻,便借山形地势的古今变化抒发对世事无常的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: