句 其一

戴服 · 宋代

一灯深夜雨,几处不眠人。

译文

收起
一盏孤灯映着沉沉深夜的冷雨,多少人在这样的夜里辗转难眠。

注释

收起
  • 一灯指孤灯一盏,点明环境的孤清,烘托寂寥氛围。
  • 不眠人指因心事萦怀,深夜辗转无法安睡的人。

赏析

展开
这一联是宋代写景怀人的名句,以极简的白描手法勾勒出凄清悠远的意境,韵味深长。

上句以三个意象叠加造境:孤灯、深夜、冷雨,没有使用华丽辞藻修饰,就将雨夜独坐的孤寂冷清氛围烘托得淋漓尽致。下句笔锋宕开,由自身的不眠推想天下多处同样夜不能寐的人,把个人的孤愁,升华为共通的人间情愫,含蓄深沉,留给读者极大的想象空间。短短十字,意蕴丰富,堪称神来之笔。

创作背景

展开
戴服是北宋时期诗人,其生平事迹在传世史书中记载较少,这首是他留存至今为数不多的作品。

因本诗原全篇散佚,仅剩下这一联传世,因此收录时题为《句 其一》,是诗人雨夜感怀所作。