吹台山

吹台山上彩烟凝,日落云收叠翠屏。
应谓焦桐堪采斵,不知谁是柳吴兴。

译文

收起展开
吹台山上五彩烟岚凝而不散,日落时分云气收尽,层叠的山峦如同翠绿的屏风。
按理这里的焦桐良木值得采伐雕琢,却不知道谁是像柳恽那样识才的贤明太守。

注释

收起展开
  • 彩烟凝五彩的烟岚云雾凝聚不散,形容山间雾气氤氲的秀美状态。
  • 叠翠屏层叠的苍翠山峦如同排列整齐的翠绿屏风,形容群峰连绵的样貌。
  • 焦桐指适宜制琴的优质桐木,东汉蔡邕曾用火中残焦的桐木制成名琴“焦尾”,后世便以焦桐代指珍稀良材。
  • 采斵采伐雕琢,“斵”同“斫”,指砍削加工木材的工序。
  • 柳吴兴指南朝著名诗人柳恽,他曾出任吴兴太守,为政清明,善于识拔贤才,后世常以柳吴兴代指知人善任的贤明地方官。

赏析

收起展开
这首诗前两句以白描手法铺陈景致,色彩明丽层次分明,将吹台山日暮时分烟霭渐收、群峰如屏的清旷秀美之态生动勾勒出来,没有多余修饰却画面感极强。

后两句化用焦尾琴与柳恽的典故,由山中天然良木联想到贤才的遇合机遇,暗寓了诗人渴望得到赏识、施展政治抱负的心境,景与情衔接自然流畅,用典贴切毫无滞涩之感,是唐代山水纪游诗中融景、事、情于一体的别致佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张又新任职永嘉(今浙江温州)期间,游览当地名胜吹台山时所作。

吹台山因传说中周灵王太子王子晋在此吹笙升仙而得名,山中多优质桐木,自古就以出产制琴的良材闻名,诗人登临览胜之际触景生情,写下这首纪游咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: