青嶂山

浩渺的碧海澄澈清深，环抱着苍翠的山峰，前代贤人曾倾心游赏的胜境如今早已成空。
如今山间旧日的亭馆完全没有遗留的规制痕迹，只有清苍浩渺的积水水波尽收眼底。

• 灵海此处泛指青嶂山周边广阔的水域，也代指浩瀚的南海。
• 泓澄形容水深而澄澈清明的样子。
• 匝环绕、周匝，指四面围合。
• 心赏心中喜爱，指倾心游赏玩味。
• 遗制前代遗留下来的建筑规制、遗迹。
• 沧浪此处指清苍浩渺的开阔水面。

这是一首清空淡远的登临怀古七绝，开篇先从大处落笔，勾勒出碧水环绕翠峰的开阔清澄景致，画面空灵秀美，毫无尘俗之气。

紧接着诗意陡转，由眼前实景跳转到对前代名士游赏往事的追怀，昔贤已逝、旧赏成空的怅惘之感自然流露，不着痕迹地完成了由景入情的过渡。

后两句进一步写旧日亭馆全然无存，唯有浩渺水波横亘眼前，将世事变迁、繁华难久的深沉感慨，全部融入一望无尽的苍茫水色之中，无一字直抒胸臆却余味悠远，把时空的苍茫感烘托得淋漓尽致。

这首诗是唐代后期诗人张又新仕途失意、被贬谪南游岭南期间所作。

青嶂山地处今广东韶关南雄境内，是古代岭南知名的游览胜地，相传前代曾有不少名士在此营建亭馆、游赏吟咏，张又新登临此地时旧日胜迹大半湮灭，触景生情便写下了这首怀古抒怀的作品。