春草池

谢公梦草一差微,谪宦当时道不机。
且谓飞霞游赏地,池塘烟柳亦依依。

译文

收起展开
谢灵运梦见春草得名句的传说本就稍有虚浮,他当年被贬谪的遭遇实在是处世不够机敏。
姑且把这里当作可以乘云游赏的隐逸胜地,池塘边笼着轻烟的垂柳也格外柔婉多情。

注释

收起展开
  • 谢公指南朝宋著名诗人谢灵运,他袭封康乐公,世称谢公。
  • 梦草指谢灵运梦见谢惠连,随即写出“池塘生春草”名句的典故。
  • 谪宦指古代官员被贬谪到外地任职。
  • 飞霞指飞升天际的云霞,这里代指隐逸游仙的胜境。

赏析

收起展开
这首诗以议论开篇,一反常人对谢灵运春草池典故的浪漫化推崇,提出梦草传说本就虚浮、谢灵运遭贬本质是不懂处世机巧的新奇观点,立意不落俗套。

后两句笔锋一转,不再纠结于对古人的评判,转而描摹眼前春草池的烟柳景致,将对前贤的追慕、自身仕途失意的怅惘都融入依依烟柳的景物描写之中,余味悠长,情景交融,尽显咏史诗作的含蓄韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张又新游历春草池旧址时所作,春草池相传是南朝诗人谢灵运的居所,谢灵运曾在此处梦见族弟谢惠连,醒后写出“池塘生春草”的千古名句。

张又新本人一生仕途跌宕,曾数次被贬谪外放,途经春草池时,联想到谢灵运的身世遭际,触景生情写下这首咏怀古迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: