推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
长安少年行十首·其七
长安少年行十首·其七
李廓
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
戟门连日闭,苦饮惜残春。
开锁通新客,教姬屈醉人。
倩歌牵白马,自舞踏红茵。
时辈皆相许,平生不负身。
译文
收起
展开
显贵人家的宅门连日紧闭,众人纵情痛饮,惋惜暮春将逝。
打开门锁迎接新来的客人,唤出家中歌姬劝得醉客尽兴留步。
请歌人牵着白马伴奏助兴,自己踏着红色的舞席翩然起舞。
同辈友人全都赞许他的洒脱,觉得这般纵游也算不负平生年华。
纠错
注释
收起
展开
戟门
古代显贵之家门外立戟作为仪仗,这里代指贵族豪门的宅第。
苦饮
纵情痛饮,毫无拘束地饮酒。
姬
这里指贵族家中蓄养的歌女、舞女。
倩歌
请人歌唱助兴。倩,是请求的意思。
红茵
红色的地毯或草席,是古代贵族宴饮歌舞时铺设的专用地席。
时辈
同一时期的同辈友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有沿用同题作品常见的斗鸡走马、游侠仗义的经典意象,反而选取了长安贵族少年暮春闲居宴饮的日常片段,以细腻的生活化场景,刻画出少年人纵情行乐、洒脱自适的鲜活形象。
全诗语言浅白明快,全无刻意雕饰,从闭门惜春、迎客劝酒到起舞助兴,层层铺展私宴的欢乐氛围,末句以“平生不负身”点出中晚唐时期长安贵族少年及时行乐的普遍心态,是研究当时市井风貌与士人生活状态的鲜活文本。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人李廓所作组诗《长安少年行十首》中的第七首,创作于晚唐文宗开成年间,当时李廓任职于长安,对京城市井中贵族游侠少年的生活风貌多有体察。
《长安少年行》本是乐府旧题,历来多用来描摹长安贵族子弟的游冶生活,李廓的这组作品共十首,从不同侧面刻画了中晚唐之后长安少年的精神状态与日常行迹,这首是其中聚焦暮春私宴场景的代表性篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02