长安少年行八

李廓 · 唐代 · 绝句

新年高殿上，始见有光辉。
玉雁排方带，金鹅立仗衣。
酒深和椀赐，马疾打珂飞。
朝下人争看，香街意气归。

译文

收起

新年元日登上巍峨的宫殿，初次亲眼见到殿宇间盛大明丽的光辉。
玉雁饰件整齐排列在方形腰带上，金鹅纹样挺立在朝会仪仗的官服上。
盛满美酒的酒碗被天子连碗一同赏赐给他，他策马疾驰，马笼头的玉珂碰撞翻飞。
退朝之后路人纷纷驻足围观，他在繁华飘香的长安大街上意气风发地策马而归。

注释

收起

玉雁玉制的雁形佩饰，是唐代贵族官员腰带上的贵重装饰。
方带唐代官员所系的方形制式腰带，按品级镶嵌不同的饰件。
金鹅绣在仪仗官服上的金色鹅形纹样，是宫廷服饰的专属图案。
仗衣朝会、大型典礼上官员所穿的仪仗制式官服。
和椀赐连盛酒的碗一起赏赐，是古代君主对近臣的特殊恩宠。
珂马笼头上悬挂的玉质装饰，马匹跑动时会相互碰撞发出清脆声响。
香街唐代长安城中的繁华街道，因贵族宅第密集、常有香风弥漫而得名。

赏析

展开

这首诗以工笔白描的手法，层层递进塑造出一位蒙受皇恩、春风得意的长安少年贵族形象，画面感极强。

开篇先铺陈元日朝会的盛大背景，以殿宇的光辉烘托出皇家典礼的隆重氛围，为人物的出场做好铺垫。中间两联从服饰细节到受宠待遇，精准捕捉最能体现少年尊贵身份的标志性元素，没有一句直接夸赞，却把少年的特殊荣宠展现得淋漓尽致。

末联以路人争相围观的侧面视角收束全诗，不用直接描写少年的神态动作，就把他策马过市、骄矜自得的意气风发之态烘托得跃然纸上，是描摹唐代长安贵族生活风貌的代表性诗作。

创作背景

展开

本诗是中唐诗人李廓所作的组诗《长安少年行十首》中的第八篇，李廓于元和十三年登进士第，长期在长安任职，对长安贵族阶层的生活风貌十分熟悉。

这组诗集中描摹唐代长安贵族少年的日常行迹与精神状态，本首特意选取元日朝会的特殊场景，聚焦少年蒙受皇家恩宠的高光时刻，极具典型性。