拟江令于长安归扬州九日赋

我当初追随远飞的征雁离开旧地，如今又伴着飘零的落叶归来。
沿途的菊花应该还没有完全绽放，请稍作等候，等我这诗人归来再盛开。

• 江令指南朝陈文学家江总，他官至尚书令，后世遂以“江令”相称。
• 九日即农历九月九日重阳节，古代重阳有登高、赏菊的传统习俗。
• 征鸿远飞的大雁，古人常借征鸿意象指代远行、归乡的行旅踪迹。

这首短诗保留了南朝文学清丽婉转的余韵，是初唐五绝中颇具代表性的拟古作品。

前两句以征鸿、落叶两个极具秋日特征的意象，轻笔点出往返行旅的踪迹，暗合重阳时节的清冷氛围，毫无雕琢痕迹。后两句以拟人化的手法嘱托未开的菊花等候诗人归来再盛放，把归乡途中的轻快欣喜与文人的风雅意趣自然融合，语浅情深，余味悠然。

这首诗是初唐名臣许敬宗的拟古咏怀作品，收录于《全唐诗》卷三十五，属于重阳节主题的短制。

诗题中的“江令”指南朝陈代著名文学家江总，江总曾于北周时期羁留长安，后来才得以南返扬州，许敬宗模拟江总当年南归途中重阳日的心境，写下这首小诗。