贺筵占赠营妓
郎君得意及青春，蜀国将军又不贫。
一曲高歌红一疋，两头娘子谢夫人。
一曲高歌红一疋，两头娘子谢夫人。
年轻郎君正值春风得意的青春岁月，坐镇蜀地的将军家境殷实毫不贫寒。
乐伎一曲高歌完毕就获赠一匹红绸，两位娘子连忙上前向主人道谢。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 贺筵庆贺喜事的宴席。
- 营妓古代隶属于地方官府军营的乐伎，主要在官方宴集场合表演助兴。
- 及青春正值青春年少之时。
- 红一疋一匹红色的彩缎，“疋”是“匹”的古异体字，是唐代常用的赏赐物品计量单位。
- 两头娘子指两位在场表演的营妓。
赏析
收起展开
这首诗是典型的即席应酬之作，语言浅白明快，毫无雕琢痕迹。
全诗以戏谑轻松的笔调，勾勒出中晚唐蜀地军政官员宴集豪奢的生活场景，从侧面反映了当时地方官场的宴乐风气，虽非立意高远的名篇，却是记录唐代文人与乐伎交往、社会风俗的鲜活文本，具备很高的史料价值。
全诗以戏谑轻松的笔调，勾勒出中晚唐蜀地军政官员宴集豪奢的生活场景，从侧面反映了当时地方官场的宴乐风气，虽非立意高远的名篇，却是记录唐代文人与乐伎交往、社会风俗的鲜活文本，具备很高的史料价值。
创作背景
收起展开
这首诗最早记载于唐代笔记《唐摭言》，是杨汝士出任东川节度使之后，在蜀地举办的庆贺宴席上即席创作的赠诗。
当时杨汝士家族子弟多在朝中担任清要官职，门第显赫，此次宴集极尽豪奢，席间营妓演唱助兴，杨汝士当场以诗相赠，事后所有参与宴饮的营妓都得到了丰厚的彩缎赏赐，这件事在当时被蜀地人传为趣谈。
当时杨汝士家族子弟多在朝中担任清要官职，门第显赫，此次宴集极尽豪奢，席间营妓演唱助兴，杨汝士当场以诗相赠，事后所有参与宴饮的营妓都得到了丰厚的彩缎赏赐，这件事在当时被蜀地人传为趣谈。