老人星

大史占南极,秋分见寿星。
增辉延宝历,发曜起祥经。
灼烁依狼地,昭彰近帝庭。
高悬方杳杳,孤白乍荧荧。
应见光新吐,休征德自形。
既能符圣柞,从此表遐龄。

译文

收起展开
太史占测南极,秋分见寿星。
增辉延展宝历,发光起于祥经。
灼烁依着狼地(星分野),
昭彰靠近帝庭。高悬正当杳杳,
孤白乍现荧荧。应见光芒新吐,
休征之德自成。既能符应圣祚,从此预示遐龄。

注释

收起展开
  • 老人星南极老人星,主寿,秋分见于南方。
  • 太史太史令,掌天文。
  • 宝历国运历数。
  • 狼地星分野属狼(天狼星分野)。
  • 休征吉兆。
  • 圣祚国运。
  • 遐龄长寿。

赏析

收起展开
咏老人星(寿星)的省试诗。前四句写太史占星、寿星应瑞,中幅铺写其光华方位,结于“符圣祚”“表遐龄”的颂圣之意。咏物切题、层层收束于祥瑞,是唐代试帖颂圣的典型写法。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: