隋宫

鲍溶 · 唐代 · 诗

御街多行客,行客悲春风。
楚老几代人,种田炀帝宫。
零落池台势,高低禾黍中。

译文

收起
隋代旧皇家御道上往来着无数行旅,行人们迎着浩荡春风只觉满心悲怆。
楚地的当地百姓历经好几代人,早已在隋炀帝旧日的宫苑遗址上耕种田地。
当年宏伟的池台殿宇早已零落倾颓,高低错落的田间作物长满了这片旧址。

注释

收起
  • 御街原本指隋代都城的皇家御用辇道,这里代指隋江都行宫周边的旧皇家大道。
  • 楚老楚地的当地父老,这里指隋宫旧址所在地世代居住的普通居民。
  • 炀帝宫指隋炀帝在江都(今江苏扬州一带)修建的行宫,隋末大乱后被彻底焚毁废弃。
  • 禾黍禾与黍,泛指田间农作物,化用《诗经·王风·黍离》的经典意象,暗含对旧都覆灭、世事沧桑的感慨。

赏析

展开
这首诗以极简的白描手法构建出强烈的今昔反差,全程没有直接评判隋炀帝的骄奢昏暴,却将历史的厚重感藏于平实的景物描写之中。

全诗从行客的视角切入,春风本是令人愉悦的春景,却因脚下是亡国旧朝的御道而生出悲意,昔日仅供帝王游赏的宫禁重地,数百年后早已变成百姓耕种的农田,曾经巍峨连片的池台殿宇彻底湮没在高低错落的禾黍之间。诗人没有刻意渲染悲情,却以克制的笔触传递出深沉的黍离之悲,暗含对当世统治者的讽谏,提醒后人切勿重蹈隋王朝骄奢覆亡的旧辙,语言质朴沉郁,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人鲍溶创作的咏史怀古诗,大致作于贞元、元和年间。

安史之乱后唐王朝国力由盛转衰,大量前代帝王的行宫苑囿荒废失修,诗人游历江淮途经隋代江都行宫遗址,目睹眼前的荒凉景象,有感于隋炀帝骄奢亡国的历史教训,写下了这首寄寓深沉的咏史作品。