飞来双白鹤

一对白鹤从远方飞来，振翅高飞直上冲破远空云烟。
它们一同栖止在紫盖山，一旦展翅便告别了产鹤的青田旧地。
飞扬的身影掠过伊水洛水，清越的鸣声婉转如同管弦奏出的乐声。
它们在日影之外鸣啸群聚，在阆风仙山前梳理洁净的羽毛。
映照在海面上的白影让人疑心是漂浮的白雪，拂过山涧时带起的水汽如同飞泉倾泻。
庸碌的燕雀哪里知晓它们的去向，朝生暮死的蜉蝣根本不懂什么是归返。
哪里用得着诉说辞别同伴的怅惘，从此之后便远隔了万水千山。
徘徊顾盼之间两只鹤已经彼此失散，各自盘旋流连心生怜惜。
心存戒惧还在警惕秋露的侵凌，哀切的鸣声又怎能轻易传到九天之上。
没有因缘振起强健的羽翼，轻身飞升再次追随仙人遨游。

• 凌烟凌驾于云烟之上，形容飞得极高。
• 紫盖山名，即紫盖山，在今湖北境内，传说中是仙人栖居的名山。
• 青田古地名，今浙江青田，传说古代盛产白鹤，是鹤的故乡。
• 伊洛伊水和洛水，位于今河南境内，是中原地区的两大古河流。
• 倒景景通影，倒景指从高空向下看到的日影，此处代指极高的天际。
• 阆风神话传说中昆仑山之巅的仙宫，是仙人居住的地方。
• 蜉蝣一种生存期极短的昆虫，朝生暮死，常用来比喻目光短浅的凡俗之人。
• 俦侣同伴，伴侣。
• 裴回同徘徊，指盘旋往复、流连不去的样子。
• 警露传说白鹤性警，听到秋露滴落的声音就会警觉起来，准备高飞。
• 六翮健羽，翅膀上六根强劲的主羽，代指强健的羽翼。

这首诗是初唐咏物诗的成熟之作，全程以白鹤为核心意象，层层铺陈展开，毫无堆砌之感。

诗人先写白鹤高飞远举的雄姿，再铺陈其途经名山大川、栖止仙境的超凡经历，随后以燕雀、蜉蝣的凡俗反衬白鹤的高远脱俗，托物言志的指向十分清晰。

中间写双鹤失散的段落，暗喻了贤士在世间漂泊的孤苦处境，末尾两句的慨叹，将全诗的立意从单纯的咏物升华为对自由出世境界的向往，含蓄深沉，余味悠长，完全体现了虞世南诗歌“清婉秀逸”的典型风格。

《飞来双白鹤》是虞世南所作的乐府咏物诗，沿用汉魏以来《相和歌辞》的旧题进行创作。

虞世南作为初唐贞观年间的核心文臣，性情沉静寡欲，志性刚烈，时人称其有德行、忠直、博学、文词、书翰五绝。这首诗是他宫廷咏物创作的代表作品，借白鹤的意象寄寓自己超脱世俗、向往高远境界的人生追求。