推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏萤
咏萤
虞世南
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
的历流光小,飘飖弱翅轻。
恐畏无人识,独自暗中明。
咏物
抒情
译文
收起
展开
萤火虫闪烁着细碎明亮的微光,飘摇飞舞时柔弱的翅膀格外轻盈。
它生怕没人知晓自己的存在,情愿独自在沉沉暗夜里努力放出光明。
纠错
注释
收起
展开
的历
光亮鲜明的样子,这里形容萤火虫微光闪烁的灵动状态。
飘飖
也作飘摇,指在空中随风轻盈飞舞的样子。
恐畏
恐怕、担心。
纠错
赏析
收起
展开
全诗最突出的艺术特色是拟人化的托物言志手法,物的特质与人的情志完全融合为一。
前两句精准抓住萤火虫光小、翅弱的外在特征,没有刻意夸张,尽显纤弱灵动的鲜活姿态。后两句笔锋一转赋予萤火虫人格化的精神内核,它无意与日月争辉,只是不愿埋没自身的价值,哪怕身处暗夜也要独自发光,寄寓了诗人不甘庸常、渴望展露自身才学的高远心志,全诗短小精悍,咏物而不滞于物,意蕴余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐名臣虞世南的咏物名篇,属于典型的托物言志类诗作。
诗人以生活中常见的微小生灵萤火虫为吟咏载体,跳出了齐梁以来咏物诗堆砌辞藻、徒摹外形的弊病,寄寓了自身的人格追求与心志理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03