述德上太原严尚书绶

鲍溶 · 唐代 · 诗

帝命河岳神,降灵翼轩辕。
天王委管籥,开闭秦北门。
顶戴日月光,口宣雨露言。
甲马不及汗,天骄自亡魂。
清冢入内地,黄河穷本源。
风云寝气象,鸟兽翔旗旛。
军人歌无胡,长剑倚昆仑。
终古鞭血地,到今耕稼繁。
樵客天一畔,何由拜旌轩。
愿请执御臣,为公动朱轓。
岂令群荒外,尚有辜帝恩。
愿陈田舍歌,暂息四座喧。
条桑去附枝,薙草绝本根。
可惜汉公主,哀哀嫁乌孙。

译文

收起
天帝降下河岳的神灵,降生辅佐轩辕圣君。
天子托付兵权重任,镇守秦地北部的关门。
头顶承托日月的光辉,口中传布雨露般的君恩。
战马还没来得及流汗,塞外强敌就已魂散归降。
边境清宁的墓域纳入内地,黄河也能追溯到它的源头。
边塞风云的肃杀气象已然消歇,鸟兽都在旌旗旁自在翔游。
军中将士传唱没有胡虏侵扰的安歌,长剑高倚如同昆仑屹立。
自古以来征战流血的土地,如今已是农事耕作繁茂。
我这个樵夫远在天之一方,没有机缘拜谒您的仪仗车驾。
恳请让我做执鞭的仆从,为您驾起朱红的车驾出行。
怎能让极远的荒外之地,还有人辜负天子的恩泽。
愿献上我这乡野的歌谣,暂且让满座的喧嚣平息。
采桑要剪掉多余的旁枝,除草要彻底挖断它的本根。
想当年可怜汉朝的公主,悲悲切切远嫁乌孙和亲。

注释

收起
  • 轩辕即黄帝,此处代指圣明的天子。
  • 管籥钥匙,此处代指兵权、军政要务。
  • 天骄原指匈奴,此处代指北方边境的游牧部族势力。
  • 旗旛即旌旗,军中的仪仗旗帜。
  • 旌轩装饰有羽旗的显贵车驾,此处代指严绶的仪仗。
  • 朱轓汉代刺史用的红色车驾,此处代指高官的出行车驾。
  • 薙草除草。

赏析

展开
这是一首立意极高的述德诗,没有落入一般干谒诗文阿谀奉承的俗套,开篇就将严绶的降生与天命相联系,把他镇守边关的功绩放到宏大的时空背景下铺陈,从神威远播到边境安定,层层推进展现出河东地区太平繁盛的图景。

诗歌后半部分跳出个人颂赞的局限,转而提出根除边患根源、实现长治久安的政治理想,最后以汉朝公主和亲的历史典故作结,暗讽昔日中原王朝的屈辱往事,反衬当下大唐强盛、边将得力的时代气象,寄寓了诗人对国力强盛、四海归一的深切向往。全诗笔力雄健,格调开阔,刚健质朴的文风与赞颂的镇边主题高度契合。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,是诗人鲍溶投赠时任太原尹、河东节度使严绶的投赠诗。

当时严绶坐镇太原,总领河东军政,对北部边境的治理颇有成效,边境多年无大的战事,百姓得以安居,鲍溶亲身感受到边地的安定景象,因此作此诗赞颂严绶的功德,同时寄托自己对大唐长治久安的期许。