行路难

傍晚的玉堂冷寂得仿佛空无一人，丝竹乐器颓然失音，所有曲调尽数死寂。
奸邪小人的谗言是怎样传入你耳中？金樽积满灰尘，杯中淡酒味薄如水。
你如今不肯珍惜时光任由岁月虚度，秋空雁影历历分明，夜凉露重寒气侵人。
华灯澄澈明净，长久照着沉沉夜色，美貌的彩童身姿姣好，空自垂着华美的丝罗衣裳。
入宫之后便遭人妒忌，你始终未能察觉，切莫再踏入这是非之地，平白生出无端风波。
此刻若不得意不如趁早抽身休憩，女子的容颜极易衰老，你又能奈何多少呢？

• 玉堂本指玉饰的殿堂，此处代指富贵人家的厅堂，也暗指宫廷殿宇。
• 向夕临近傍晚，黄昏时分。
• 丝竹对弦乐器和竹制管乐器的总称，代指音乐。
• 宫商古代五音中的宫音和商音，此处代指所有乐曲音调。
• 细人奸邪谄媚的小人，也指地位卑微的佞幸之辈。
• 金樽以金属装饰的精美酒樽，是古代贵重的饮酒器具。
• 蹉跎时光虚度，岁月空耗。
• 雁天大雁南飞的秋日天空，代指深秋时节。
• 窈窕身姿姣好柔美的样子。