包真人 · 宋代

待吾了却人间事,然后相从面紫罗。

译文

收起
等我了结完人世间的各类俗事,之后就一同前去谒见紫罗仙真。

注释

收起
  • 了却了结,办完。
  • 相从相偕,一同前往。
  • 谒见,拜见。
  • 紫罗此处指道教紫罗仙真,也有说法指得道者所在的紫罗天境。

赏析

展开
这首诗仅存残句,却蕴含着十分清晰通透的修道理念,浅语中有深意。

开篇先说‘了却人间事’,点明修道并非要脱离人伦、逃避世事,而是要先尽到人世间的责任,完成俗世的使命,之后再追求出世得道,正好契合了宋代道教‘先修人道,后修仙道’的核心主张。全诗语言质朴直白,没有晦涩玄虚的话术,短短十四字就将修道的人生次第讲得自然明白,余味悠长。

创作背景

展开
包真人为宋代道士,生平详细事迹记载较少,这首作品是其留存于世的残句,因此标题取为《句》,收录进《全宋诗》当中。

据诗句内容推断,这是诗人回答他人问道求仙时所作,清晰表达了自己修道的先后次第。