秋暮山中怀李端公益

旧日往事随时间推移日渐遥远，秋花依旧散发着往年熟悉的清香。
前年你身为绣衣使者到访，也是在这样的秋节，经过这座山堂。
身为朝廷近侍的你全无居高姿态，笑着脱下官袍自在随性。
栖卧云间神态悠然闲适，融入飞鸟行列也不会打乱它们的行序。
我担心山间缭绕的云气雾气，会磨损你鞍马仪仗的鲜亮光彩。
你说这话实在太过见外，不如我们一同饮尽面前的杯中酒。
古人素来珍视知己相逢的片刻欢笑，愿意散尽千金换得片刻欢愉时光。
太阳落山之后还要持烛夜游，这样的快意事历经千年也难以忘怀。
你又说何必如此感慨，待到天明之后我们就要各自奔赴异乡。
明日的情境全然不同于今日，山脚下的前路漫长没有归期。
自从那次分别你下山离去，天地间已经几度寒暑更迭。
知己这般相逢的机缘实在难得，我连梦中都能见到你奔波得马匹疲惫发黄。

• 绣衣客指朝廷派出的监察官员，此处代指时任侍御史的李益，汉代侍御史有绣衣直指的称号。
• 云岚山间蒸腾缭绕的云雾雾气。
• 覆前觞饮尽面前杯中的酒，觞是古代的酒器。
• 买日留住时光的意思，古人有惜时欢宴，不惜重金换取快意片刻的典故。
• 秉烛游手持烛火在夜间游乐，出自《古诗十九首》，指珍惜相聚时光，夜以继日尽兴游赏。
• 马玄黄指马匹因长途奔波疲惫不堪，毛色枯黄暗淡，出自《诗经》。