宣城北楼昔从顺阳公会于此

鲍溶 · 唐代 · 诗

诗楼郡城北，窗牖敬亭山。
几步尘埃隔，终朝世界闲。
凭师看粉壁，名姓在其间。

译文

收起
这座可供题诗的北楼坐落在宣城郡城的北面，推开窗就能望见著名的敬亭山。
仅几步之遥就隔绝了俗世的尘嚣，整日身处此处只觉得天地间都格外安闲。
如今靠着友人指点看楼内的白墙，当年我们一同题下的名姓还留在墙面之上。

注释

收起
  • 宣城北楼即谢朓北楼，又称北望楼，位于唐代宣州（今安徽宣城）城北，相传为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建。
  • 顺阳公指作者的旧友，曾获封顺阳县公，当时在宣州任职，是当年北楼雅集的主导者。
  • 窗牖窗户。
  • 敬亭山位于今安徽宣城市北郊，原名昭亭山，是当地历史名胜，李白曾作《独坐敬亭山》一诗咏叹此处风光。
  • 终朝整整一天。
  • 粉壁刷有白垩的墙壁，古代文人常将诗作、名姓题在这类墙壁上留作纪念。

赏析

展开
这首五言小诗语言冲淡平和，完全以白描手法铺陈所见所感，前两句直接点出北楼的地理位置与绝佳视野，开窗便见名山，尽显楼址的清幽出尘。

中间两句以“几步”和“终朝”形成小大对比，极写此处远离俗世纷扰的闲适氛围，没有刻意的夸张修饰，却将北楼的隐逸气质写得跃然纸上。

末两句收束到怀人的主旨，看到旧题名姓尚在壁间，当年同游的友人却已不在，淡淡的怅惘藏于平实的叙述之中，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人鲍溶重游宣城时所作，宣城是唐代江南的人文胜地，谢朓、李白等历代名家都曾在此留下大量游赏题咏的作品。

诗人早年曾追随封号为顺阳公的旧友登临北楼宴集，多年后重访旧地，物是人非，于是写下这首小诗追怀往昔同游的岁月。