禅定寺经院

鲍溶 · 唐代 · 诗

莲华不朽寺，雕刻满山根。
石汗知天雨，金泥落圣言。
思量施金客，千古独消魂。

译文

收起
莲花装点的古寺长存不朽，佛教造像雕刻遍布整座山的山麓根基。
山石渗出水珠才知晓天降了雨水，金粉调和的泥料书写下佛陀的神圣言教。
追思当年布施金粉缮写经卷的施主，千百年后仍让人不由得心神撼动怅然不已。

注释

收起
  • 莲华即莲花，是佛教中象征清净无染的核心代表性意象。
  • 山根指山麓、山脚地带。
  • 石汗山石表面自然渗出的水珠，古人将山石凝水视作降雨的征兆。
  • 金泥将纯金磨成细粉调和胶质制成的特殊书写材料，古人专门用来缮写极为重要的佛教经卷。
  • 消魂形容心神被深深触动、怅然忘我的状态。

赏析

展开
这首咏佛寺的五言作品笔调古雅清寂，完全没有堆砌晦涩玄虚的佛理，全从实景触感落笔，自然带出厚重的宗教氛围感。

首联先勾勒禅定寺的整体风貌，以“不朽”二字点出古寺跨越漫长岁月的厚重质感，“雕刻满山根”的细节瞬间铺展出古寺当年香火鼎盛、造像遍布的宏大规模。颔联从极细微的日常细节落笔，以石上凝露的小场景暗合天雨，自然引出金泥写经的核心意象，不着痕迹就烘托出佛教经卷的神圣感。尾联收束到怀古情思，由眼前留存的圣言经卷，遥想当年发心布施的前代信众，将对信仰虔诚的敬意与岁月沧桑的感慨融为一体，余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期诗人鲍溶游历关中名刹禅定寺时创作的咏怀作品，禅定寺是唐代著名的佛教寺院，以满山的石刻造像和金泥缮写的珍贵藏经闻名当世。

诗人游览寺中经院，目睹历经数百年风霜留存的佛教遗迹，有感于前代信众的虔诚发心，写下了这首清寂淡远的五言古诗。