春思

一心无外事,春思似秋清。
掩室惟欹枕,看山云出城。
花分闲地落,笋入断阶生。
寂寞从人笑,贫难与命争。

译文

收起展开
我的心中全然没有世俗杂事牵绊,春日的思绪反倒像秋气一般清旷疏朗。
关上房门只斜靠着枕席休憩,远望山际,云朵悠悠飘出城头之外。
春花自在飘落在无人的空地上,新笋钻过破损的台阶破土而生。
我甘于寂寞任凭旁人取笑,清贫的处境本就难以和既定的天命相争。

注释

收起展开
  • 外事指世俗的应酬、功名利禄等杂事。
  • 掩室关上房门,指闭门谢客,不与外界往来。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹意为倾斜、歪向一边。
  • 断阶破损残缺的台阶。
  • 从人笑听凭、任由旁人取笑议论。

赏析

收起展开
这首诗一反传统春思诗作多写缠绵情思、伤春怅惘的俗套,开篇就跳出常规,将春日思绪写得如秋空一般清冷静谧,直接点明诗人全然脱离世俗纷扰的心境,奠定了全诗淡泊疏朗的基调。

中间两联全用白描手法铺写闲居景致,闭门欹枕、望山云出、闲地花落、断阶笋生,所有意象都带着无人惊扰的悠然感,没有丝毫春日的喧闹浮华,恰好烘托出诗人与自然相融、不为外物所役的自在状态。

尾联看似带着无力感的宿命表述,实则是诗人主动选择安贫守道的宣言,他不慕世俗荣华,甘愿承受旁人的不解与嘲笑,在清贫的生活中守住了精神世界的清净,尽显宋末江湖派诗人自持淡泊的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年江湖派诗人李龏的闲居抒怀作品。李龏终身未仕,长期隐居市井乡野,终身安贫守道,不攀附权贵。

当时南宋朝政昏暗,仕途阻塞,大量底层文人失去了晋升通道,李龏主动选择脱离世俗事务的纷扰,在春日村居的闲静状态下写下这首诗,跳出了传统春思诗多写伤春怀人的固定范式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: