寓惠日寺

李龏 · 宋代

世路兢兢似履冰,得闲何处不输僧。
青山未有投闲地,我亦僧边寄一灯。

译文

收起
世间行路处处戒惧谨慎,如同踏在薄冰之上,能得清闲哪里比不上出家的僧人。
广阔青山尚且找不到可供我闲居的地方,我也只能在僧人身边暂借一席之地安身。

注释

收起
  • 世路指世间的人生行路,此处偏指仕途处世之路。
  • 兢兢戒惧谨慎小心的样子,形容处世时刻忧惧不安。
  • 履冰行走于薄冰之上,比喻处境艰险,行事十分谨慎。
  • 寄一灯一灯本指僧房中的灯烛,此处代指僧舍一隅,意为暂借僧房安身。

赏析

展开
这首诗开篇即直抒胸臆,“世路兢兢似履冰”化用《诗经》“如履薄冰”的典故,将诗人饱经风波、处世忧惧的人生体验写得真切动人,开篇就奠定了苍凉沉郁的基调。

次句承上而来,点出对僧人清闲生活的羡慕,直白道出对安稳闲逸生活的向往,情感自然顺承。后两句陡然一转,翻出一层新意:天下之大,青山万里,竟然找不到一块可供诗人投闲置隐的地方,最终只能托身于僧舍傍僧而居。

这种愿望与现实的反差,将诗人漂泊无依、有志难伸的无奈烘托得淋漓尽致,全诗语言浅近质朴,将身世之感融入禅院寄寓的情境之中,意蕴含蓄,耐人回味。

创作背景

展开
李龏是南宋中后期江湖诗派诗人,终生未仕,一生转徙江湖,多与僧道隐士交游往来。

这首诗是诗人寄寓惠日寺期间,有感于世道艰险、身世漂泊而创作,抒发了对闲居生活的向往与不得闲隐的无奈。