范真传侍御累有寄因奉酬十首 其四
玉管倾杯乐，春园斗草情。
野花无限意，处处逐人行。
野花无限意，处处逐人行。
手持玉制管乐畅饮美酒，春日园中生发出斗草嬉戏的盎然兴致。
遍地野花似藏着说不尽的情意，一路追着游人的脚步缓缓随行。
译文
收起注释
收起- 玉管玉制的管类乐器，此处代指春日宴游时吹奏的雅致乐声。
- 倾杯举杯饮酒，此处指开怀畅饮的情态。
- 斗草古代春日踏青时的传统民间游戏，参与者比拼采摘到的花草品种优劣定胜负，盛行于唐宋时期。
- 逐人追着行人，此处以拟人手法写野花遍布、随处可见的春日情态。
赏析
展开
这首小诗风格清丽明快，全无雕琢痕迹，满溢着春日郊野的鲜活意趣。
诗人以极简的白描手法勾勒出春日宴饮游赏的悠然场景，后两句将无生命的野花赋予拟人化的灵动情态，把春日郊野随处见花、生机漫溢的氛围感写得呼之欲出，暗合了与友人同赏春景的松弛愉悦心境，语浅情深，余味悠长。
诗人以极简的白描手法勾勒出春日宴饮游赏的悠然场景，后两句将无生命的野花赋予拟人化的灵动情态，把春日郊野随处见花、生机漫溢的氛围感写得呼之欲出，暗合了与友人同赏春景的松弛愉悦心境，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这组诗作于中唐时期，是诗人鲍溶为酬答友人范传正的多次寄赠而创作的组诗，本首是组诗中的第四篇。
范传正字传真，时任侍御（监察御史），与鲍溶交谊深厚，二人常有诗文往来唱和，这组作品便是二人清雅交游情谊的鲜活见证。
范传正字传真，时任侍御（监察御史），与鲍溶交谊深厚，二人常有诗文往来唱和，这组作品便是二人清雅交游情谊的鲜活见证。