范真传侍御累有寄因奉酬十首 六
红袂歌声起，因君始得闻。
黄昏小垂手，与我驻浮云。
黄昏小垂手，与我驻浮云。
红袖翻飞间清亮的歌声响起，我全因为你才有幸听闻这般妙音。
黄昏时分跳起柔曼的垂手舞，连天边流动的浮云都为我们驻足停留。
译文
收起注释
收起- 红袂红色的衣袖，这里代指起舞歌唱的女伎。
- 小垂手古代著名舞乐名目，舞蹈姿态柔曼舒缓，多为宴饮场合表演。
- 驻浮云使流动的浮云停驻，化用古乐府“响遏行云”的典故，形容歌乐舞姿感染力极强。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描手法写宴游赏乐的场景，笔致轻灵动人。前两句落笔写歌，后两句转笔写舞，没有堆砌繁复华丽的辞藻，仅用“驻浮云”的夸张典故，就将歌乐舞姿的极强感染力烘托到极致。
全诗暗合酬赠的核心意旨，所有的赏心乐事都自然落脚于友人的相伴，在描摹声色之美的同时，也不着痕迹地流露出二人志趣相投、相知相得的深厚情谊。
全诗暗合酬赠的核心意旨，所有的赏心乐事都自然落脚于友人的相伴，在描摹声色之美的同时，也不着痕迹地流露出二人志趣相投、相知相得的深厚情谊。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人鲍溶的酬答组诗作品，范真传即范传正，是中唐知名文士，时任殿中侍御史，与鲍溶交谊深厚。
范传正此前多次寄赠诗作给鲍溶，表达思念与邀约之意，鲍溶便创作了十首五言绝句作为酬答，本篇是组诗中的第六首，记录了二人相聚时听歌观舞的雅集场景。
范传正此前多次寄赠诗作给鲍溶，表达思念与邀约之意，鲍溶便创作了十首五言绝句作为酬答，本篇是组诗中的第六首，记录了二人相聚时听歌观舞的雅集场景。