推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
樗翁朱安叔下省
樗翁朱安叔下省
李龏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
真儒方进用,春榜又遗贤。
时屈道终在,才高人共怜。
休疑考官眼,且结作诗缘。
桃李东风外,身闲却是仙。
译文
收起
展开
真正的有德大儒正被举荐任用,春榜放榜却又遗漏了你这位贤才。
时运纵然一时困厄,正道终究长存,才学远超众人,所有人都为你感到惋惜。
不要去怀疑考官的眼力有失偏颇,暂且回归闲居,结下作诗的清雅缘分。
在桃李盛放的东风景致之外,一身清闲自在,便如同逍遥出世的仙人一般。
纠错
注释
收起
展开
下省
宋代对参加礼部省试落第的委婉说法,省试是宋代科举的核心层级,考中后方可参加殿试。
春榜
唐宋时期进士科省试安排在春季举行,放榜也在春时,因此科举录取名单又称春榜。
遗贤
指科举考试遗漏了有才德的贤士,是对落第者才学的肯定与尊称。
时屈
时运困厄,指当下的境遇不顺,怀才不遇。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无世俗客套的敷衍,情感真挚恳切,完全站在友人的立场共情落第的失落,再徐徐开解,劝慰的分寸拿捏得恰到好处。
开篇先直接点出“遗贤”的事实,先为友人抱不平,再以“道终在”的旷达观点消解一时挫败的重量,既认可了友人的才德,又避免了空洞的安慰。后两句跳出科考得失的局限,点出闲居作诗的自在乐趣,结句“身闲却是仙”清逸旷远,尽显诗人对友人的深切理解与美好祝愿,是宋代慰勉落第诗作中格调极高的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋后期,是诗人为友人朱安叔所作的慰勉诗。朱安叔号樗翁,是当时颇有才名的文人,此次赴临安参加礼部主持的省试意外落第,即将动身返乡,李龏便写下这首诗为他送行开解。
两宋时期科举竞争极为激烈,大量才学出众的文人常因各种意外在省试中落第,这类宽慰落第友人的诗作在江湖诗派的作品中十分常见,本诗跳出了嗟叹命运不公的俗套,整体格调旷达平和。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29