道院春日

褰帘卷竹房,僧去罢焚香。
湿树流残雪,疏篱挂夕阳。
花迟春意静,苔密冻痕光。
野水盈愁望,寻巢燕已忙。

译文

收起展开
我掀起竹房的帘幕,院中的道人与僧人早已离去,焚香的烟气也早已消散。
湿润的树枝上残留的积雪慢慢消融滴落,疏落的篱笆边斜挂着一轮沉沉的夕阳。
花开得迟晚,春日的氛围格外静谧,苔痕繁密,冬日残留的冻迹泛着淡淡的微光。
望着漫溢的郊野流水我心头盛满闲愁,檐下忙着筑巢的春燕早已往来穿梭。

注释

收起展开
  • 褰帘掀起帘子。褰,本义为揭起、撩起。
  • 罢焚香焚香的活动已经停止。罢,停止、结束。
  • 残雪冬日尚未完全消融的剩余积雪。
  • 冻痕寒冬残留下来的冻凝痕迹。
  • 盈愁望满含愁绪地眺望远方。盈,充满。

赏析

收起展开
这首五言律诗最突出的特点是动静相宜,以清寂的底色衬出细微的生机,完全契合江湖诗派清疏淡远的审美取向。

开篇先从道院内部落笔,人去香消,瞬间就铺垫出无人惊扰的幽寂氛围,后续写残雪滴落、夕阳挂篱,将冷色调的景致铺陈开来,到颈联更是以花迟苔密的细节,把春日道院的静谧感推到极致。尾联笔锋一转,以忙忙碌碌寻巢的春燕,反衬出诗人独立野水边的闲愁,这种淡而不浓的怅惘,正是常年漂泊的江湖诗人共有的淡淡心绪,全诗无一处用典,全是白描所见,意境空灵悠远,余味悠长。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,一生未入仕途,常年漫游江南各地,常寄居于僧院道舍,对幽寂的方外景致有着极深的体察。

这首《道院春日》是诗人春日旅居道院时所作,全程以旁观者的视角描摹道院内外初春将暖未暖的景致,不着浓艳辞藻,尽显方外之地的清寂特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: