古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
九衢 其一
李龏
· 宋代
拼音
译文
复制
九衢名利路,日有是非尘。
所以隠沦客,栖于寂寞滨。
秋声飞野柳,凉色弄溪苹。
赢得身心净,人间不媿人。
译文
收起
四通八达的大道是世人追逐名利的道路,每日都飞扬着惹起是非的尘埃。
因此那些隐世不仕的高人隐士,都选择栖身停留在清冷寂寞的水滨。
秋声在野外的柳林间飘荡,清凉的色泽在溪中苹草间摇曳生姿。
终换得身心都洁净无污,立身世间完全问心无愧。
注释
收起
九衢
四通八达的大道,此处代指世人奔走争名逐利的世俗名利场。
隠沦客
指隐退不仕的隐士。隠,为“隐”的古字。
寂寞滨
清冷僻静的水畔,代指远离闹市喧嚣的隐居之地。
溪苹
生长在溪水中的苹草,一种常见的水生植物。
不媿
即不愧,媿是“愧”的古字,指问心无愧。
赏析
展开
这首诗采用层层递进的结构,开篇直接点出世俗名利场的污浊,以“是非尘”概括名利路上的种种纷争,开篇就定下了批判鄙弃的基调。
紧接着点明隐士的选择,将污浊喧嚣的闹市和清净旷远的水滨形成鲜明对比,凸显出隐逸志趣的高洁。颈联转入写景,秋声野柳、凉色溪苹,营造出清淡旷远、清净凉爽的意境,正好契合隐者超然脱俗的心境,融情入景,浑然无间。
结尾两句收束全篇,点明主旨,写出隐居带给人的精神收获:身心洁净,问心无愧,将抽象的隐逸之乐落到实处,质朴有力,余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋中后期诗人,一生不热衷仕途,长期隐居浙东一带,以吟咏山水、抒写隐逸志趣为乐。
这首诗是他组诗《九衢》的第一首,针对世人奔竞名利的世俗风气而作,清晰表达了诗人自己的人生选择与志向。