喜宥寺梅屋

幽幽一屋巧藏春,花匠何曾动斧斤。
逐朵似裁霜汉月,满椽如架石桥云。
繁花绰有苔钱赁,清梦那无蝶羽分。
欠得玉人相共住,金樽檀板送斜曛。

译文

收起展开
幽深雅致的梅屋巧妙地藏着无边春意,搭建它的工匠何曾动用过斧凿刀锯。
每一朵梅花都像是裁剪自天河畔的霜月,满檐的繁花好似架起了石桥边的云絮。
遍地繁花绰约多姿,阶前苔藓仿佛是付了租金来相伴,清幽的梦境里定然有蝶翅翩跹留下的余韵。
只可惜还缺了志趣相投的友人一同居住,便持着酒樽敲着檀板,一同送别西斜的落日余晖。

注释

收起展开
  • 斧斤斧头类的木工工具,这里代指人为的砍伐、修整等刻意加工。
  • 霜汉月霜色笼罩的天河边的明月,用来比喻梅花皎洁莹白的色泽。
  • 椽房屋的木椽子,这里代指梅屋的檐下区域。
  • 苔钱形状圆如铜钱的苔藓,这里代指梅屋阶下生长的苔藓。
  • 檀板用檀木制成的拍板,是古代宴饮歌舞时用来打节拍的传统乐器。
  • 斜曛落日的余晖,指傍晚时分的夕阳。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极为精巧,全程没有直白孤立地描摹梅花,而是以“梅屋”为核心载体,将老梅的天然奇趣与屋舍的雅致意境完全融为一体,毫无割裂之感。

开篇先点出梅屋的奇巧特质,暗赞它完全依托天然老梅枝干搭建,没有经过工匠的刻意斧凿,尽显造物生成的自然妙趣。中间两联连用四个清奇的意象,将梅花比作霜天明月、檐下云絮,又以苔钱赁屋、清梦蝶栖的浪漫想象,把梅屋清幽出尘的氛围渲染到极致,全无俗艳之气。收尾两句宕开一笔,生出邀知己共醉、伴晚景闲游的期许,将诗人清雅脱俗的隐逸情怀自然流露,打破了江湖诗派常见的细碎寒俭弊病,堪称南宋咏物七律中的上乘之作。

创作背景

收起展开
李龏是南宋江湖诗派的代表性诗人,终身未仕,常年漫游江浙一带的寺院园林、山水名胜,留下了大量题咏风物的清雅诗作。

这首诗作于宋理宗嘉熙年间,是诗人游历杭州喜宥寺时,观赏寺中以天然老梅枝干搭建而成的梅屋,有感于其不事雕琢的奇趣而创作的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: