推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山崦早梅
山崦早梅
李龏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晴逼寒笆春满邻,汉奁芳额渐轻匀。
东风未放全消息,雨萼愁香不见人。
译文
收起
展开
晴暖的日光漫过尚带寒意的竹篱笆,春意漫遍邻近山野,早梅如同汉时妆奁旁匀面的美人,额上的梅花妆晕染得淡而匀净。
东风还没有把春日的讯息完全散播开来,沾着雨珠的梅萼敛着幽愁、藏着暗香,独自开在幽僻山坳里,无人前来赏见。
纠错
注释
收起
展开
山崦
山坳、山曲的偏僻幽深处。
寒笆
冬日余寒尚未消尽的竹篱笆。
汉奁芳额
化用寿阳公主梅花妆的典故,传说南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,留下五瓣花印,宫人争相效仿为梅花妆,这里以美人初匀的额妆比喻早梅初绽的柔润花瓣。奁是古代女子盛放梳妆用品的镜匣。
雨萼
沾着早春细雨的梅花花萼。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通体采用拟人化的手法,将早梅比作深居幽处的娴静美人,避开了传统咏梅诗常见的冰清玉洁、傲雪凌霜的陈套意象,专写“早”的幽独气质。
前两句以晴光破寒、春意初萌的环境做铺垫,用梅花妆的古典典故把早梅初绽的柔润质感写得鲜活可感,后两句更是奇思独运,写东风尚未传报完全春讯,这枝早梅便在雨里暗自含愁留香,无人知晓,暗合了诗人自身不逐俗流、孤高自守的心境,全诗无一字刻意夸饰,余韵淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋江湖诗派诗人李龏的咏梅代表作之一。
李龏一生漫游江南山水,隐居不仕,多在山野间寻访幽景奇花,这首诗便是他行至山坳深处,偶遇尚未被世人注意的早梅时即兴题写的作品,跳出了多数咏梅诗侧重书写梅花傲骨的俗套,专从“早”字落笔,摹写出早春山梅独有的幽寂情态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29