寒食日

读尽唐人寒食诗,人于此日重伤悲。
如今裹饭吴中俗,可是相沿为子推。

译文

收起展开
我读遍了唐人所有题写寒食节的诗作,发现古人在这一天往往满怀浓重的悲戚情绪。
如今吴地一带保留着寒食节裹食冷饭的习俗,难道是为了纪念介子推才代代相传至今?

注释

收起展开
  • 寒食日即寒食节,我国古代传统节日,在清明前一二日,习俗为禁火、食用冷食,相传起源于纪念春秋贤臣介子推。
  • 吴中泛指今江苏南部太湖周边的古吴国地域,是江南民俗风貌保留较为完整的区域。
  • 裹饭寒食节的传统食物,用植物叶片包裹冷制米饭,符合节日禁火的食俗要求。
  • 子推即介子推,春秋时期晋国贤臣,曾随晋文公重耳流亡十九年,后隐居绵山不肯出仕,被晋文公放火烧山逼出时抱树而死,后世遂设寒食节纪念他。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统寒食诗作多写羁旅愁思、暮春伤怀的固定套路,开篇先以总览的视角点出唐代寒食诗普遍的悲怆基调,为后文的转折做足铺垫。

全诗以问句收束,没有给出绝对化的结论,反而为读者留下了思辨空间,暗含了对民俗传承内核的深层思考,语言浅白质朴,兼具生活气息与理趣,是宋代寒食诗中视角十分独特的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期江湖派诗人李龏旅居吴地时所作。

李龏终身未仕,长年漫游江南各地,对江南民俗风物十分熟悉,寒食节当日他翻阅前代寒食主题诗作,有感于古今寒食习俗与情感表达的变化,便写下这首带有思辨色彩的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: