文式上人月溪

菰蒲声里着禅扃,一派蟾光画不成。
试看世人心似火,何时得此定中清。

译文

收起展开
菰蒲丛生的水畔声响环绕着禅院,流泻满地的月色清美到根本无法用画笔描摹。
试看世间众人的内心都像燃着烈火般浮躁,什么时候才能拥有这般禅定中的清净澄澈呢?

注释

收起展开
  • 菰蒲两种浅水水生植物,多生长在湖塘泽畔,此处代指水边长满草木的清幽环境。
  • 禅扃禅房的门,此处代指僧人居住的禅院。扃原本指门闩、门扇。
  • 蟾光月光,古代神话传说月中有蟾蜍,因此后人常以“蟾”作为月亮的代称。
  • 定中禅定的状态,指佛门修行者收摄全部心神、不受外界俗物干扰的清净入定境界。

赏析

收起展开
这首小诗以清寂的禅居景致开篇,用水边菰蒲的细碎声响反衬环境的极致安宁,又以“画不成”三字点出月色的空灵澄澈,说明这种浸透禅意的美感远不是世俗笔墨所能描摹企及。

后两句笔锋陡然转向俗世,将世人奔忙躁动、心焦如火的生存状态,和禅定之中的清净安宁形成强烈反差,既直白表达了对文式上人高深禅修境界的仰慕,也暗含了诗人自身对挣脱世俗烦扰、获得内心安定的深切向往。全诗几乎没有用生僻典故,语言浅白通透却禅意盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期江湖诗派代表人物李龏创作的禅意题赠诗。

文式上人是当时的一位佛门僧人,“月溪”是他的居所名号,选址在水泽之畔,月夜景致清绝幽寂,诗人造访此处触景生情,写下这首咏景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: