途中旅思二首·其一

鲍溶 · 唐代 · 诗

喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥。
草草名利区,居人少于客。
生期三万日,童耄半虚掷。
修短命半中,忧欢复相敌。
朝提黄金爵,暮造青松宅。
来往日相悲,北邙田土窄。
峨峨西天岳,锦绣明翠壁。
中有不死乡,千年无人迹。
心期周太子,下马拜虚碧。
鹤驾如可从,他年执烟策。

译文

收起
晨鸡喔喔啼鸣天已破晓,马儿萧萧长嘶辞别马槽踏上旅途。
在这纷扰忙乱的名利场中,常住的本地人反倒少于奔波的行客。
人的一生满算不过三万天,幼年和老年就占去了一半时光白白虚度。
就算寿命长短取中间值,忧愁和欢乐的分量也几乎相当。
早上还手持代表权位的黄金官爵,傍晚就已住进了青松环绕的坟墓。
往来古今的人都为此悲叹,就连北邙山的墓地都已显得拥挤狭窄。
巍峨高耸的西方仙山,苍翠的崖壁明丽如锦绣铺展。
山中藏着长生不死的秘境,千百年以来都没有凡人的踪迹。
我满心期许传说中的周太子王子乔,下马对着长空虔诚叩拜。
如果仙人的车驾能够允许我追随,来年我就要手持仙杖遁出世外烟霞。

注释

收起
  • 马槽,养马的食槽。
  • 草草纷扰忙乱的样子。
  • 童耄幼年和老年,耄指年纪八九十岁的高龄。
  • 北邙即北邙山,在今河南洛阳北部,古代为著名的墓葬聚集地,后世常用来代指墓地。
  • 虚碧指代澄澈的长空、青天。
  • 周太子指传说中周灵王的太子王子乔,后修道成仙,常驾鹤往来于嵩山一带。
  • 烟策指代仙人出行所持的仙杖,也指遁世求仙的行具。

赏析

展开
这首诗前后分为两个层次,前半部分以极为清醒的笔触批判了世俗名利场的虚妄,将世人追名逐利的忙碌与人生不过三万日的短促形成强烈对比,又以北邙山墓地日渐拥挤的意象,点出所有世俗功业最终都归于黄土的本质,极具冲击力。

后半部分笔锋一转,将视线投向传说中仙人隐居的西天岳,以周太子王子乔的典故,寄托自己摆脱世俗羁绊、求仙归隐的人生理想。全诗情感沉郁,感慨深挚,没有刻意雕琢的辞藻,却将对世俗的厌弃与对自由境界的向往表达得淋漓尽致,体现了中唐部分士人在看透世俗功业虚无之后的精神转向。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人鲍溶的羁旅行役诗作,创作于诗人辗转各地、为仕途奔波的行旅途中。

中唐时期社会动荡,科举与仕途的竞争日趋激烈,大量士人常年奔波于道路之上,为功名利禄驱驰,诗人目睹此景,结合自身对人生的深刻思考,写下这首兼具现实感慨与出世向往的作品。