蟋蟀

朱栏碧户绿莎边,挑入雕笼合自怜。
应是不知凄楚意,痴儿争把斗金钱。

译文

收起展开
在红栏环绕、碧窗掩映的青草丛边,蟋蟀被捉进雕饰精美的笼子里,理应暗自心生哀怜。
想来它本就不懂身陷笼中的凄楚滋味,那些沉迷游戏的孩童却争抢着下注,用金钱赌蟋蟀争斗的输赢。

注释

收起展开
  • 绿莎绿色的莎草,此处泛指庭院边的野生草丛。
  • 雕笼雕刻装饰精美的笼子,这里特指古人用来饲养、斗蟋蟀的精致虫笼。
  • 痴儿此处指沉迷于斗蟋蟀游戏的孩童,也暗喻沉迷世俗享乐、看不清事物本质的世人。
  • 斗金钱指用金钱作为赌注,赌两只蟋蟀争斗的胜负输赢。

赏析

收起展开
这首咏虫诗跳出了传统写蟋蟀的作品多渲染秋声悲秋的固化思路,转而聚焦鲜活的市井民俗场景,视角新颖别致,充满生活气息。

前两句以拟人化手法站在蟋蟀的立场落笔,对小生灵失去自由的境遇生出共情怜惜,跳出了人本位的观察视角。后两句笔锋陡然一转,以蟋蟀的懵懂无知反衬出旁观赌斗之人的痴愚,暗寓了对世俗之人沉迷逐利、忘乎所以的委婉讽刺,全诗语浅情深,在短小的篇幅里兼具趣味与理趣。

创作背景

收起展开
李龏是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,终身未入仕途,常年漫游市井乡野,对民间各类世俗游乐活动有着十分细致的观察。

两宋时期斗蟋蟀的风俗从上流社会蔓延到普通市井,民间常有以蟋蟀相斗、下注赌钱的娱乐活动,诗人目睹这一场景,便以蟋蟀为核心意象创作了这首咏物绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: