山庵

李龏 · 宋代

花梨架子定花瓶,一朵红梅对忏灯。
贾岛佛前修夜课,卧冰庵主是诗僧。

译文

收起
花梨木架子上摆放着插好花的花瓶,一朵红梅正对着佛前礼忏的灯烛。
如贾岛一般的修行者在佛前修习夜间功课,这卧冰山庵的庵主本就是一位擅长作诗的高僧。

注释

收起
  • 山庵山中僧人居住的寺庵,也指隐者山居之所。
  • 花梨即花梨木,质地坚硬纹理细腻,古时常用制作高档器具。
  • 忏灯佛教信徒礼忏时,供在佛前的灯烛。
  • 夜课佛教徒夜间进行的诵经、礼佛等修行功课。
  • 诗僧擅长吟诗做诗的出家僧人。

赏析

展开
这是一首清逸雅致的题咏七绝,短短二十八字,既写出山庵的清幽禅意,也点出了庵主清雅的身份,淡而有味。

前两句从庵内小景着笔,花梨架、花瓶、红梅、忏灯,都是禅房寻常器物,诗人将其组合在一起,勾勒出安静雅致的禅房氛围。红梅的明艳对着忏灯的清光,色彩明暗相衬,愈显得庵中清净寂寥,静中自有生趣。

后两句由景及人,用典贴切自然:贾岛早年曾出家为僧,又以苦吟作诗著称,此处用贾岛比况庵主佛前修课的模样,既暗合了诗僧苦吟作诗的身份,也呼应了末句“卧冰庵主是诗僧”的点题。全诗不用华丽辞藻,平淡自然间,把禅居的清幽与诗僧的清雅融为一体,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李龏的题咏赠作,为其游历山中僧庵时创作。

李龏是南宋后期江湖诗派诗人,长期往来吴越山水间,多与僧道隐士交游唱和,这首诗便是他为山庵诗僧题写的作品,具体创作年份已不可考。